RITES SECRETS DE LA SUISSE PROFONDE
Où les montagnes abritent encore de terribles mystères.
Techniques mixtes (photographie, dessin, intelligence artificielle) et narrative design par Laurent Courau
[FRANÇAIS] [ENGLISH]
IMMERSION DANS UNE MAGIE PLURIMILLÉNAIRE
Depuis le canton des Grisons, aux frontières du Liechtenstein, de l’Autriche et de l’Italie, jusqu’aux vallées les plus reculées du Jura suisse ou aux zones de haute montagne réputées inhabitables des Alpes uranaises, le cœur escarpé de notre vieux continent regorge de légendes, de traditions occultes et insoupçonnées.
Au-delà des Tschäggättä, dont les masques effrayants émergent chaque année dans les villages du Lötschental, quelques cultes secrets font encore résonner leurs chants sous l’obscurité des montagnes. Rites immuables, issus du fond des temps, que l’on célèbre entre initiés à la gloire de cosmogonies sauvages.
Extraits d’un journal de bord et d’aventures parmi ces cantons étranges, sur la piste de « vieilles religions » que d’aucuns préfèrent évoquer à voix basse, le soir au coin du feu. Afin de documenter ces croyances, dont on peut augurer qu’elles survivront aux néons d’un monde post-moderne, aussi vain que passager.
© Laurent Courau (2022)
SECRET RITES OF THE DEEPEST SWITZERLAND
Where the mountains still harbor terrible mysteries.
Mixed media (photography, drawing, artificial intelligence) and narrative design by Laurent Courau
IMMERSION IN A THOUSAND-YEAR-OLD MAGIC
From the canton of Graubünden, on the borders of Liechtenstein, Austria and Italy, to the most remote valleys of the Swiss Jura or the uninhabitable high mountain areas of the Uranian Alps, the steep heart of our old continent is full of legends, occult and unsuspected traditions.
Beyond the Tschäggättä, whose frightening masks emerge every year in the villages of the Lötschental, some secret cults still echo their songs under the darkness of the mountains. Unchanging rituals from the depths of time, which are celebrated among initiates to the glory of wild cosmogonies.
Excerpts from an adventures and travel journal among these strange cantons, on the trail of the « old religions » that people prefer to evoke in a low voice, in the evening by the fireplace. In order to document these beliefs, which we can expect to survive the neon lights of a post-modern world, as vain as it is fleeting.
© Laurent Courau (2022)
